Deutsch-Italienisch Übersetzung für verbannen

bandireDobbiamo bandire ogni traccia di mentalità empirica in questo campo. Wir müssen jegliche wissenschaftsfeindliche Mentalität aus diesem Thema verbannen. C’è solo un modo per rendere più forte l’Europa: bisogna bandire la parola guerra dal nostro vocabolario. Es gibt nur einen Weg, Europa zu stärken: wir müssen das Wort „Krieg“ aus unserem Vokabular verbannen. Personalmente sogno di bandire dal nostro vocabolario la parola disoccupazione e la mia non è una semplice figura retorica. Ich träume persönlich davon, daß wir den Begriff "Arbeitslosigkeit" aus unserem Wortschatz verbannen.
escludereDa un punto di vista geografico, l'Austria dopo tutto è un paese di transito, motivo per cui abbiamo proposto di escludere dall'area gli autocarri più inquinanti. Aus geographischer Sicht ist Österreich nun einmal ein Transitland, weshalb wir auch vorgeschlagen haben, die schlimmsten Umweltverschmutzer unter den Lastkraftwagen aus diesem Gebiet zu verbannen.

Wörterbuch